One surefire way that you can use your software better to help with your day trading is to actually read the user's manual and watch any training videos the online trading software firm offers you! Most people gloss over the user's manual, if they even read it at all.
It amazes many day trading software firm employees how traders will race to start trading, yet they have no idea how to properly use their software.
Most day trading and online trading educators will tell you that there are three areas to master to become a consistently profitable trader: your system (or method), your money and risk management, and your psychology.
Consider adding a fourth area to master: your software and support tools! Take some time and read the basics of your user's manual, or at least read the parts which directly affect your trading style.
For example, if you only trade one stock at a time you probably can skip the section on how to trade "baskets" (groups) of stocks.
If you are not going to do spread trades or pair trades, you probably can skip any section on spread trading as well.
Nonetheless, take the extra few hours and learn what your software really can do in order to help you with possible new trading strategies; and, more importantly, learn how your software can help you with your money and risk management.
These few hours you spend will give you a greater degree of reassurance about your ability to master your day trading software.
Hopefully, this reassurance will help you become a better overall trader.